Seu problema é que você está tentando usar diferentes fontes de GPU ao mesmo tempo. Você está tentando utilizar os gráficos integrados e dedicados de uma só vez. Você precisa usar duas portas de exibição das placas gráficas integradas da placa-mãe ou duas portas de exibição da GPU dedicada. Com base nas informações que você deu, parece que a GPU tem apenas uma porta DVI e é isso. Portanto, para usar monitores duplos, você terá que combinar duas portas dos gráficos integrados.