Depois de ver o arquivo nginx.conf no link acima, acho que o problema é que você não define root em location ~ \.php$ . Como o diretório raiz é o mesmo em locais diferentes, você pode defini-lo uma vez em server seção.
Então
Editar nginx.conf
mover linha:
root D:/WebDev/projects/localhost;
em
server {
