Como o arquivo KML é apenas um XML, você precisa usar o Plug-in XML : Plug-ins - > Ferramentas XML - > Pretty Print (libXML) ou (somente XML - com quebra de linha Ctrl + Alt + Deslocamento + B )
Se você perder, faça o download do Gerenciador de plug-ins :