Não sei exatamente o que você está perguntando, mas suponho que você queira executar uma máquina VM Linux em uma máquina com Windows, mas não quer que o Linux tenha a GUI.
Você precisaria instalar / baixar uma versão do Linux sem a GUI. Se estiver usando o sabor do Ubuntu, experimente a versão do servidor, pois ela não contém a GUI.