Programas em vinho não pode ver portas COM

Question

Eu estou no Ubuntu 14.04 e quando eu faço um ls de /dev/ttyS* eu vejo que existem 32 portas criadas automaticamente pelo sistema na inicialização. No entanto, quando eu começo programas em Wine ( instruções para instalar o scantool.net no Wine ), eles não usam é possível ver qualquer porta COM.

EDITAR

De acordo com a documentação do Wine , tudo o que preciso fazer é criar um link simbólico para o dispositivo USB.

lsusb
Bus 003 Device 002: ID 0403:6001 Future Technology Devices
International, Ltd FT232 USB-Serial (UART) IC

lsmod | grep ftdi
ftdi_sio               52885  0 
usbserial              45141  1 ftdi_sio

ls -al /dev/ttyUSB0
crw-rw---- 1 root dialout 188, 0 אוק 16 07:21 /dev/ttyUSB0

ln -s /dev/ttyUSB0 ~/.wine/dosdevices/com1
ls -al ~/.wine/dosdevices/com1
lrwxrwxrwx 1 sailorbob sailorbob   12 אוק 16 08:24 com1 -> /dev/ttyUSB0

sudo adduser sailorbob dialout
[sudo] password for sailorbob: 
Adding user 'sailorbob' to group 'dialout' ...
Adding user sailorbob to group dialout
Done.

OK, ainda não aparece na ferramenta de verificação no Wine.

EDIT2

Então, tentei executar este comando:

stty -F /dev/ttyUSB0 -a
stty: /dev/ttyUSB0: Device or resource busy

Não tenho certeza de como isso poderia estar ocupado porque o outro lado não está conectado a nada.

EDIT3

Desconectado e conectado à ferramenta de verificação e agora vejo o seguinte:

~/.wine/dosdevices$ stty -F com1 -a
speed 115200 baud; rows 0; columns 0; line = 0;
intr = ^C; quit = ^\; erase = ^?; kill = ^H; eof = ^D; eol = <undef>; eol2 = <undef>; swtch = <undef>; start = ^Q; stop = ^S;
susp = ^Z; rprnt = ^R; werase = ^W; lnext = ^V; flush = ^O; min = 100; time = 2;
-parenb -parodd cs8 -hupcl -cstopb cread clocal -crtscts
-ignbrk brkint ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr -icrnl ixon -ixoff -iuclc -ixany -imaxbel -iutf8
-opost -olcuc -ocrnl -onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
-isig -icanon iexten -echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke

No entanto, o programa scantool no Wine ainda não vê a porta com.

Como uma etapa de diagnóstico, existe alguma maneira de verificar se a porta é acessível via Wine?