Apache web app
O Apache não está executando o seu aplicativo da web, é algo como o PHP ou outro manipulador que está executando o aplicativo. O Apache aceita uma conexão e, em seguida, se o URL de destino corresponder a um manipulador de script, passa os dados HTTP para o manipulador de script e, em seguida, retorna a saída para a conexão solicitante. O Apache realmente não controla o que o manipulador de script faz fora do HTTP ou de outros dados que ele devolve.
As opções com as quais você está mexendo são para configurar proxies reversos , que não é o mesmo que um proxy HTTP de saída.
Você precisa configurar o próprio aplicativo Web para usar um proxy para solicitações de saída. Uma busca breve não abre uma maneira fácil de fazer com que todos os aplicativos PHP, por exemplo, usem um proxy para conexões de saída, então isso é algo que esperamos que seu aplicativo suporte.