Supondo que as permissões corretas sejam aplicadas à partição física, isso é possível com o VirtualBox e o VMWare (não tenho certeza sobre o KVM no momento). No entanto, se você estiver tentando usar uma partição do Windows para inicializar entre uma partição física e uma partição de VM, provavelmente ocorrerá mais problemas - especificamente problemas de driver.