Eu usaria o suplemento de pesquisa difusa para isso. Ele será lido em duas tabelas e retornará uma tabela com a melhor correspondência (ou correspondência), juntamente com as pontuações de confiança e similaridade.
link
Você precisaria preparar seus dados, separando suas 2 colunas em 2 tabelas.