Vou tentar ajudar. Antes de começarmos, quero pedir desculpas pelo meu mau inglês. Quais são as suas velocidades?
Você deve executar o teste rápido com o seu computador conectado diretamente ao seu modem em diferentes momentos do dia. Você deve tomar nota dos menores valores de velocidade que você obtém. você deve então usar 85% desses valores. Isso é importante. Não use toda a sua largura de banda, pois isso quebrará a QoS. Leia este tópico sobre o assunto: link
Para resumir, isso não é uma verdadeira QoS. É o tráfego moldando e você está fazendo isso apenas no seu final. Como você tem controle limitado da sua largura de banda, deve certificar-se de que nenhum tráfego seja enfileirado no seu ISP. No momento em que uma fila é formada lá, seu ping irá disparar foguete.
A outra questão é que o Dlink QoS não possui regras padrão. Isso significa que todos os dispositivos devem estar em uma regra em algum lugar. Se você apenas definir sua seedbox para baixa prioridade, isso não funcionará. Você deve definir alguma prioridade para todos os outros dispositivos em sua rede.
Você tem o firmware mais recente disponível? Verifique se há atualizações no site da Dlink.
Tente estas dicas e volte para mim se isso não funcionar.
Editar: Olhando para a imagem que você poted, eu acho que você deve usar Weighted Fair Queue em vez de prioridade estrita. Tenho certeza que usa HTB sob o capô.