Esse problema acabou sendo as configurações de DNS que o Windows 7 estava usando para a conexão "Apple Mobile Device Ethernet". No protocolo "Internet Protocol versão 4", mudei os servidores DNS para os que eu geralmente uso e, em seguida, ele começou a funcionar (havia apenas um servidor DNS, o principal, e eu estou supondo que estava morto / teve problemas).