Verifique o% APPDATA% \ Notepad ++ \ backup e o subdiretório de backup do seu diretório de instalação.
Mas se você respondeu não para salvá-lo, provavelmente está perdido.
Você pode testar o backup de 7 segundos editando um arquivo, depois eliminando o Notepad ++ com o gerenciador de tarefas (após 7) e procurando o arquivo salvo nesses diretórios de backup. Em seguida, reinicie o Notepad ++ e veja se ele lembra suas edições.