Eu tive o mesmo problema com o meu Windows 8.1 N atualizado para o Windows 10. Não importa qual dispositivo eu queria conectar (Lumia 1320, 640 ou Adroid) eu tive um erro no gerenciador de dispositivos. Isso resolveu meu problema:
Pacote de recursos de mídia para a versão "N" do Windows: link