Parece que você está conectando a entrada do microfone ao invés da entrada de áudio. Tente conectar seus alto-falantes na outra porta na frente.
Se este não for o caso, ou se for registrado como um microfone, não importa em qual porta você o conectou, parece que seria um erro do driver. Nesse caso, recomendo fazer o download dos drivers de áudio mais recentes do site do fabricante do computador e verificar se o problema persiste.