OK, está em Ferramentas | Informações de mídia. Mas não parece haver uma maneira de salvar o arquivo modificado. Quando seleciono Mídia | Converter / salvar e salvar o arquivo como um novo arquivo que o novo arquivo está vazio. (Eu não esperaria que ele salvasse as informações de mídia modificadas de qualquer forma, se a entrada parecer ser o arquivo no disco.)
Então, como posso salvar um arquivo cujas informações de mídia foram alteradas?
(BTW, o formato do arquivo é .m4v)
Encontrei uma solução e parece que não preciso de nenhum player de vídeo ou editor. No Windows Explorer, clique com o botão direito do mouse no arquivo e clique em Propriedades.
Na caixa de diálogo Propriedades, selecione a guia Detalhes e você pode inserir as mesmas informações que são exibidas nas Informações de mídia do VLC.
Tags vlc-media-player