logical line must not start with whitespace indica que há algum espaço em branco extra no arquivo de configuração.
Verifique seu /etc/postfix/main.cf para linhas que começam com espaço em branco. Pode ser um espaço no começo da linha ou talvez uma quebra de linha no lugar errado.