Eu não acho que você conseguirá fazer isso. Quando o telefone se conecta ao Wi-Fi, ele desliga seu rádio 3G / 4G. E quando o telefone desconecta do Wi-Fi, ele liga seu rádio 3G / 4G. Os dois nunca estão ativos ao mesmo tempo. Então, se realmente há alguma maneira de tornar ambos ativos, então será algo nas configurações do telefone, e não nas configurações do servidor.