Se eu entendi corretamente o que você está planejando, você deve pesquisar o tópico de eventos do Excel. Nesse caso, provavelmente Worksheet_SelectionChange ou Worksheet_BeforeDoubleClick. Abaixo, o exemplo é para o módulo de planilha.
Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
Dim PopupRange As Range
Set PopupRange = Me.Range("A1:A10")
If Not Intersect(PopupRange, Target) Is Nothing Then
Dim InputCell As Range
Set InputCell = PopupRange.Cells(PopupRange.Cells.Count).End(xlUp).Offset(1)
InputCell.Font.Bold = True
InputCell.Value = InputBox("Enter today expense")
End If
End Sub