Você disse "colocar o diretório na minha variável de ambiente" Mais especificamente, ele deve ser a variável de ambiente "PATH" à qual você adicionou, usando um ponto-e-vírgula ';' no final do valor original, seguido pelo seu caminho do Git.
Além disso, verifique se o diretório Git \ bin também está no caminho.