Supondo que este seja um formato condicional que você está usando, a fórmula
=NOT(OR($F2="Received"))Deveria trabalhar. Como você já tem uma fórmula que tentou, presumo que esteja familiarizado com a forma de basear um formato condicional em uma fórmula.