Dê uma olhada nesta pergunta: Como posso fazer o tráfego seletivo de rota de VPN do Windows (por rede de destino)? Acho que você deve adaptar isso ao seu caso de uso.
Estou conectado à internet por wi-fi. Eu também sou um cliente VPN e do outro lado há outra conexão com a internet. Desde que entrei na VPN, estou obtendo velocidades de download e alta latência, estou suspeitando de janelas que tentam agregar a conexão através do adaptador virtual de VPN. Eu só quero a VPN para acessar os servidores na VPN, como eu digo ao Windows para não usar a Internet fornecida por esse adaptador virtual?
Dê uma olhada nesta pergunta: Como posso fazer o tráfego seletivo de rota de VPN do Windows (por rede de destino)? Acho que você deve adaptar isso ao seu caso de uso.
Tags networking vpn