Você pode usar a seguinte fórmula para fazer isso:
=INDEX($A$2:$A$5;MATCH(C8;INDEX($B$2:$G$5;0;MATCH(A8&B8;$B$1:$G$1;0));1))
a planilha tem esta aparência (a fórmula acima está em D8
):
A B C D E F G
1 13F 14F 15F 13M 14M 15M
2 D 0 0 0 0 0 0
3 C 11 12 13 12 13 14
4 B 21 22 23 22 23 24
5 A 31 32 33 32 33 34
6
7 Age Gen Sco Gra
8 15 M 22 C
9 14 F 22 B
10 14 M 22 C
A tabela com notas está em $ A $ 1: $ G $ 5, a primeira linha concatenou idade com gênero, a primeira coluna contém nota e dentro da tabela há nota mínima para nota, gênero e idade.