Você está usando o ubuntu-desktop? Nesse caso, eu recomendaria usar a interface gráfica do usuário network-manager
para adicionar uma ponte e, portanto, evitar conflitos entre configurações ...
Se você quiser criar uma ponte da maneira mais difícil, manualmente, você deve definir o IP da sua ponte globalmente, e não para cada interface, como visto em link .
Finalmente, se você quiser apenas redirecionar o tráfego de sua interface wwan0 para a interface eth0, você pode ver este tópico: link