Por que você quer fazer assim? Usar uma SAN de alta velocidade e NFS / ZFS permitiria que você provisionasse qualquer tipo de processamento de imagem para qualquer nó sem ter que fazê-lo manualmente assim.
Caso contrário, use um script bash / perl / python / whocares com alguns loops aninhados para iterar a lista de imagens e copiá-los para onde eles precisam ir. Bish bash bosh.