Existem várias abordagens que podem funcionar. Decompor o valor na coluna B em suas partes componentes permitiria realizar comparações com as colunas F e G. A alteração da formatação condicional para a coluna B permitiria definir condições para (sem correspondência, correspondência F, correspondência G, correspondência F e G).
Escolhendo novas colunas e adicionando as fórmulas:
=LEFT(B2,SEARCH("-",B2)-1)
e
=RIGHT(B2,LEN(B2)-SEARCH("-",B2))
dividirá a coluna B em duas partes separadas pelo primeiro hífen, desde que haja um hífen.
Da mesma forma, um formato condicional para a coluna B poderia usar esses fragmentos de fórmulas para verificar o número de correspondências nas colunas F e G.