Essa é uma opção GP. No servidor, acesse Windows Components/Remote Desktop Services/Remote Desktop Session Host/Security
em Computer Configuration/Administrative Templates
e procure a configuração: Always prompt for password upon connection
Defina como Enabled
.