Se seu objetivo é ter um nome de host resolvível sem ter que instalar o & configurar um servidor DNS em sua caixa, você deve usar servidores DNS GD. (não é fã de GD, seja por acaso)
Então, em vez de apontar seu domínio para ns1.seudominio.com.br & ns2.seudominio.com aponte seu domínio para os nameservers GD e adicione o nome do host A record. Os passos para adicionar um registro A estão descritos aqui: link