Para resolver o problema de navegação, decidi mudar para o XnView e usar o seguinte truque: link
Você não precisa implementar a exclusão simultânea mencionada lá e também pode apenas ativar o salto de arquivos cr2, mas eu achei um bom extra.
E para remover a visualização, eu estendi o conselho do vembutech: Eu tive que procurar pela chave de registro "Microsoft Camera Codec Pack" também (achei duas vezes) e remover o CR2 da lista de FileExtensions lá.