Cheguei a esta página como estava tentando encontrar uma maneira de manter as teclas de função como normais (e não suas funções especiais K400 / r que funcionam no windows). Finalmente encontrei em Solaar, que tem uma "função Swap Fx", que deve ser desligada