Pode haver um componente para isso, mas não tenho certeza. Você pode clicar com o botão direito do mouse (ou Shift + clicar com o botão direito do mouse dependendo da configuração do menu de contexto) em um ou mais arquivos e selecionar Adicionar à fila de reprodução . Isso não alterará a ordem das faixas, mas alterará a ordem de reprodução. Depois que a faixa atual terminar, ela saltará para as faixas adicionadas à fila (a coluna Reprodução mostrará números entre colchetes para elas). Se desejar, você também pode atribuir um atalho de teclado direto para Adicionar à fila de reprodução via Preferences > Keyboard Shortcuts
.