Como posso melhorar a renderização de fonte de aplicativos Java Swing no Ubuntu?

Alguns programas Swing-Java no Ubuntu parecem muito feios por causa de sua fonte.

O que há de errado com as fontes? Existe alguma maneira de corrigir o aliasing?