Eu também uso o Gnome Boxes, rodando uma Win 7 VM. Nunca tive problemas com conexões VPN da VM quando o host está conectado.
Se você tem algumas rotas estáticas no OpenVPN, talvez seja necessário configurá-las também na VM.
Eu tenho uma máquina virtual do Windows 8.1 (www.modern.ie) em execução nas Caixas GNOME. Meu host se conecta à minha rede de trabalho via OpenVPN e gostaria de acessar alguns dos recursos da VM do Windows. O que preciso configurar para que isso funcione?
Eu também uso o Gnome Boxes, rodando uma Win 7 VM. Nunca tive problemas com conexões VPN da VM quando o host está conectado.
Se você tem algumas rotas estáticas no OpenVPN, talvez seja necessário configurá-las também na VM.