O sistema de arquivos não está atualizando automaticamente.
O seguinte não será exibido / alterado até que eu clique com o botão direito do mouse e clique em Atualizar manualmente, ou suba um nível e volte para baixo.
Exemplos:
Caso seja relevante, eu tenho uma inicialização tri-com o Windows 8.1, Ubuntu 14.04 e Kali. Eu uso o GRUB 2.02 para selecionar o sistema operacional, não o bootloader do Windows.