Acho que você precisa encaminhar a porta 139 em seu roteador para o adaptador de loopback em seu servidor. O problema é que usando o endereço IP que você especificou eu estou supondo que é diferente da LAN. Isso fará com que seu roteador não saiba para onde enviar o pacote. Eu mudaria o endereço IP do loopback para um que seja acessível ao roteador. Algo como 192.168.0.200
* Lembre-se de que este não é mais um loopback, pois deve ser capaz de aceitar conexões de fora da máquina host.
Você então precisará tentar a conexão ssh com seu endereço IP público, (visite whatismyip.com para descobrir), não o endereço IP que você configurou para o adaptador de loopback. Você também pode precisar encaminhar a porta 22 (ssh) também.