Algo como (aviso não testado) isso para a pesquisa:
/(\w*)/
O que deve lhe dar a palavra - depende de qual versão de qual ferramenta de regex você está usando para usar isso.
Estou procurando uma expressão RegEx para usar com o Localizar & Substituir isso vai virar
/randomword/
em
<i>randomword</i>
sem realmente alterar a palavra aleatória. É possível fazer isso com uma frase também?
Outra possibilidade: Substituir a / seguida por uma letra para e uma letra seguida de a / to sem substituir a letra nos dois casos. Apenas as barras.
Soluções
FIND: /(\w+)/ REPLACE: <i></i>
funciona na maioria dos casos.
FIND: /(\w+\.)/ REPLACE: <i></i>
funciona para palavras que são seguidas por um período.
FIND: /(\w+\?)/ REPLACE: <i></i>
funciona para palavras que são seguidas por um ponto de interrogação.
Tags regex text-editing