Os arquivos RTF são texto ASCII com códigos de formatação baseados em texto. Portanto, qualquer ferramenta que seja capaz de fazer uma pesquisa / substituição adequada deve ser capaz de fazer isso para cada arquivo.
Para fazer isso em 300 arquivos, você precisa de algum software que faça pesquisa / substituição em lote. Você tem alguma habilidade no PowerShell? JavaScript? VBScript?
Há também vários editores de texto que pesquisam / substituem lotes, como o Notepad ++