Se o aplicativo for de 16 bits, você poderia teoricamente se safar do programa dentro do DOSBOX. você precisaria disso: DOSBOX
Uma vez instalado, você pode executar mount C:\foo Z:
, que montará a pasta de aplicativos no DOSBOX. então tudo que você precisa fazer é: Z:
e, em seguida, appname.exe
. Lembre-se de substituir C:\foo
pela pasta real e appname
pelo nome exe real.