O problema foi a maneira de instalar arquivos .air. Como geralmente feito no Windows eu esperava que o Adobe AIR teria uma interface gráfica, o que não. A maneira de instalar um arquivo .air é procurar a pasta em que o Adobe AIR está instalado e executar um exe chamado Adobe AIR Application Installer.exe. Isso iniciará a GUI para instalar um arquivo .air.