Eu tenho 3 computadores conectados via Ethernet em 1 sala
Ambos os laptops usam seus próprios adaptadores Wi-Fi independentes para conexões de rede, mas o PC atualmente não possui um adaptador. Eu construí-lo estritamente como um equipamento de jogos e não pretendo usá-lo para navegar na web diariamente. Eu não uso muito o laptop Ubuntu para a minha Internet, então eu quero usar a conexão Wi-Fi no laptop e de alguma forma transmiti-lo através da minha rede local para o PC.
O roteador Wi-Fi está em outro andar e a LAN está completamente separada. Conectar os adaptadores Wi-Fi e Ethernet está fora porque funkifica minhas conexões de rede e eu não consigo acessar todas as máquinas e a sinergia fica muito confusa.
Qual é a melhor maneira de encaminhar a conexão à Internet do meu laptop Ubuntu para o PC?
Configure o encaminhamento de ip na sua máquina Ubuntu:
Edite /etc/sysctl.conf, encontre essas linhas e descomente-as assim:
# Uncomment the next line to enable packet forwarding for IPv4
net.ipv4.ip_forward=1
Então faça
service network restart
Em seguida, defina o endereço IP da máquina Ubuntu como seu gateway padrão na máquina Windows.
Não testei isso, mas acho que deve funcionar.