Ainda não tenho representante suficiente para comentar, por isso, coloco isto como uma resposta. Se o seu provedor de serviços de Internet permite conexões PPPoE, você pode encontrar um guia sobre como fazer uma configuração sem roteador para o Ubuntu aqui: link
Eu usei no passado para ter duas contas ADSL separadas na África do Sul, onde todos os ISPs usam os mesmos valores de VPI / VCI, o que significa que seu roteador só pode se conectar a um ISP de cada vez. Mas os roteadores permitem a passagem PPPoE, o que significa que o roteador está conectado a um ISP e que um servidor (configurado como um proxy da Internet) pode se conectar através da interface do roteador a outro ISP.
Eu usei o Ubuntu para isso e funciona muito bem. Note, depois que você seguiu esse guia, sua ferramenta GUI para configurar as configurações de rede no Ubuntu pára de funcionar, então esteja preparado para se tornar um homem de linha de comando.