Acredito que é isso que você está procurando, " Editor de senhas e registradores offline do NT " (chntpw)
O que é o chntpw?
chntpw é um utilitário de software para redefinir ou anular as senhas locais usadas pelo Windows NT, 2000, XP, Vista, 7 e 8.1. Ele também contém um editor de registro simples e um editor hexadecimal com o qual as informações contidas em um arquivo de registro podem ser pesquisadas e modificadas sob o linux / unix.
Como instalar?
Você pode instalá-lo a partir do terminal executando este comando:
sudo apt-get install chntpw
Ou pesquise "chntpw" no Centro de Software.
Fontes adicionais:
Usando chntpw no Ubuntu para Hackear o Registro do Windows
Alterar ou redefinir a senha do Windows de um Live CD do Ubuntu