Esta resposta ajudou-me a recuperar o meu Ubuntu:
Unity não funciona em VNC servidor sob 14.04 LTS
Ainda tenho algumas coisas para voltar, como a barra de lançamento que estava à esquerda, mas achei que isso poderia ajudar se você ainda estiver procurando. :)