Se você quiser mais de 4 partições, você terá que converter uma das 4 partições primárias em uma partição estendida. Então você pode colocar muitos (128 - provavelmente muito mais do que você precisará) partições lógicas na partição estendida.
O único problema agora será excluir a "última" partição primária (a partição primária "ao lado de" todo o espaço livre) e, em seguida, criar a partição estendida em todo o espaço agora livre. Eu não acho que seria fácil deixar os dados no lugar da última partição, então fazendo o backup em algum outro lugar, então pode ser necessário restaurá-la para as partições lógicas recém-criadas.
Para o Debian / Linux, eu usaria gparted
para excluir / criar / modificar partições. Acho que as ferramentas do Windows também poderiam fazer isso.
E sempre que você modificar partições, há um risco de perda de dados, portanto, um backup seria prudente.