As entradas de DNS não têm nada a ver com portas. Eles são simplesmente um registro de nomes de domínio para conversão de endereços IP.
Quando você faz ssh em um servidor, digamos domain.com, a primeira pesquisa de DNS para domain.com é feita. O IP retornado é então usado pelo seu cliente ssh para se conectar ao servidor. O cliente SSH sabe que o SSH do seu servidor funciona na porta 22, por isso tenta se conectar a esse endereço IP na porta 22.
No seu caso, se o seu domínio.com apontar para o IP do seu serviço de hospedagem de portfólios, é isso que será resolvido pelo seu cliente ssh.
Talvez você possa adicionar outro subdomínio que aponte para seu servidor e, em seguida, use-o para efetuar login. Ou use seu subdomínio para e-mail, se o e-mail estiver no mesmo servidor.
Uma outra maneira seria adicionar uma entrada para / etc / hosts (para linux) com seu domínio. A resolução do DNS primeiro procura primeiro o arquivo hosts e, em seguida, o DNS, portanto, se você tiver uma entrada lá, o seu cliente ssh a resolverá como seu servidor.
Você pode verificar maneiras de adicionar entradas de hosts para Linux e outros SO aqui