O caractere JUPITER está incluído apenas em algumas fontes. A página Fileformat.info mencionada por @AFH em um comentário lista as mais importantes delas , mas também está contido em ALPHA-Demo, Meiryo, UI Meiryo, MS Gothic e algumas outras fontes MS, Sun-ExtA. XITS e XITS Math.
Nenhuma dessas fontes está disponível no Windows XP por padrão. Se você tiver o Microsoft Office instalado, pode vir com uma versão da fonte Arial Unicode MS que tenha o caractere. Mas existem versões diferentes do Arial Unicode MS por aí.
É difícil analisar como o site tabela de caracteres Unicode lida com o problema, mas parece que pelo menos uma de suas estratégias é usar uma fonte para download (fonte da web) via @font-face . Isso significa que alguma fonte é baixada e usada pelo navegador, mas não instalada em seu sistema, portanto, não pode ser usada por outros programas.
Para disponibilizar o personagem (em diferentes programas) em seu sistema, basta baixar e instalar uma fonte livre adequada, ou fontes. Por exemplo, DejaVu Sans (uma fonte sem serifa) e Linux Libertine (uma fonte serifada); note que DejaVu Serif tem um glifo sans-serif para este personagem.