Troquei a rede de n
para g
e o problema desapareceu. Parece que (estou especulando) há um problema muito específico em como os pacotes são criados pelo driver nesse modo, sendo rejeitados pelo roteador de saída.
Vou enviar um bug ao fornecedor do laptop.