Estou executando o Snow Leopard OSX Server. Eu não me esqueci da minha senha (tudo o que eu encontrei na rede envolvia redefinir a senha via linha de comando se você a tivesse esquecido). Não consigo encontrar onde redefinir / atualizá-lo.
Como nota lateral, notei uma coisa estranha em que não consigo alterar as senhas dos usuários, eu mudo as senhas deles através do Workgroup Manager, clico em salvar e nada é atualizado.