Alguém sabe como implementar uma notificação flutuante momentânea de que o usuário (eu) não está usando o layout do teclado em inglês quando pressiona uma letra, numeral ou outra tecla dependente de layout (portanto, não há necessidade de notificação ao pressionar Super, Ctrl, Alt, Tab, etc). Essa notificação não deve roubar o foco, mas funciona algo como key-mon ou screenkey neste vídeo:
Pode mostrar a carta ou apenas o idioma em uso, por ex. "CZ". Ele deve desaparecer após cerca de um segundo depois de ter sido mostrado e não reaparecer, a menos que eu pare de digitar por um longo período de tempo (por exemplo, 10 segundos) e comece a digitar novamente.
Também seria bom se a solução pudesse implementar não apenas uma notificação visual, mas também um som. Seria ótimo se a solução fosse compatível com o gerenciador de janelas do i3. Estes são desejáveis, mas não necessários.
Eu, pessoalmente, preciso disso porque muitas vezes me encontro em um layout de teclado diferente do inglês enquanto tento controlar aplicativos que possuem controles em inglês. Um exemplo seria o gerenciador de arquivos ranger.
O que eu tentei até agora são as key-mon e screenkey mencionadas anteriormente. No entanto, eles não têm essa opção adequada e eu não sei mais o que tentar.
Obrigado antecipadamente.
Tags keyboard-layout keyboard linux