Eu consegui trabalhar!
Eu corri um ipconfig
e ele mostrou isso:
Default Gateway.....0.0.0.0
192.168.1.1
Para corrigir isso, usando o Powershell, removi o Gateway padrão:
route delete 0.0.0.0
Então eu adicionei novamente como o único gateway:
route add 0.0.0.0 mask 0.0.0.0 192.168.1.1
Agora, posso acessar o IIS do servidor 2 externamente por meio da porta da porta que definimos.