Bem, isso pode ser relacionado ao Windows, então a melhor coisa a fazer é entrar em contato com a Microsoft
Aqui estão algumas informações que podem ajudá-lo
Atendimento ao cliente da Microsoft: 1 (800) 642-7676
Windows 8.1 x64
Em aplicativos como o Notepad do Windows e o Notepad ++, ao usar a fonte Courier New, Bold Italic , tamanho 9 , a letra minúscula "L" é exibida em maiúscula.
Não sei se o problema é a fonte ou algum mecanismo do Windows.
Onde devo denunciar isso?
Bem, isso pode ser relacionado ao Windows, então a melhor coisa a fazer é entrar em contato com a Microsoft
Aqui estão algumas informações que podem ajudá-lo
Atendimento ao cliente da Microsoft: 1 (800) 642-7676