Infelizmente, ao abrir o compartimento da unidade, você anulou qualquer garantia que a unidade possa ter tido. A julgar pelos sons de clique, eu diria que a unidade falhou após a queda e a cabeça de leitura / gravação está emperrada ou a unidade encontra uma enorme quantidade de setores e clusters defeituosos e não pode ler.
Sugiro substituir a unidade. Você pode procurar outras soluções, já que vi pessoas conseguindo conectar a unidade internamente e recuperando partes de seus dados. Este tópico pode ser útil: Como conectar Western Digital " Meu passaporte "usando outros meios? . Você também pode procurar outra solução possível por outras pessoas na Internet.
Espero que isso ajude,
Captain_WD.